Claude Cowork vs Office Tools: What AI Still Can’t Replace